المبادئ التوجيهية المتعلقة بالعقوبات في الصينية

• 判决准则

• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتحويل" في الصينية    转用指导方针
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بمنع الحمل" في الصينية    关于避孕的指导方针
• "المبادئ التوجيهية لجمع البيانات المتعلقة بالبيئة" في الصينية    环境数据收集准则
• "المبادئ التوجيهية العامة المتعلقة بعدم الانتشار" في الصينية    不扩散的一般准则
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتكيف الزراعي الدولي" في الصينية    国际农业调整指导方针
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بحماية اللاجئات" في الصينية    保护难民妇女准则
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بالأطفال اللاجئين" في الصينية    难民儿童问题指导方针
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بالحد من الأسلحة ونزع السلاح" في الصينية    军备限制和裁军准则
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بالبرامج الأساسية" في الصينية    核心方案准则
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بجداول المواد الكيميائية" في الصينية    化学品附表准则
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإجراءات المعنية بالأطفال في نظام العدالة الجنائية" في الصينية    刑事司法系统中儿童问题行动指南
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بعلاج الملاريا" في الصينية    疟疾治疗指导方针
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بنظم رصد التلوث البيئي" في الصينية    环境污染监测系统指导方针
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بزرع الأعضاء البشرية" في الصينية    人体器官移植指导原则
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بوضع المشاريع" في الصينية    项目拟订指导方针
• "مبادئ ألماتي التوجيهية المتعلقة بتعزيز تطبيق مبادئ اتفاقية آرهوس في المنتديات الدولية" في الصينية    关于在国际论坛促进适用奥胡斯公约原则的阿拉木图准则
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بممارسات وضع العلامات السليمة لمبيدات الآفات" في الصينية    农药标签良好做法准则
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بطرق التعقيم والتطهير العالي المستوى الفعالة لأغراض مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية" في الصينية    有效预防人体免疫缺陷病毒 的灭菌和高度消毒法指导方针
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بتشجيع التوعية العامة لتنمية الموارد البشرية" في الصينية    提高公众对人力资源开发的认识的指导方针
• "المبادئ التوجيهية والقوائم المرجعية المتعلقة بدور المرأة في التنمية" في الصينية    妇女参与发展指导方针和核对表
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بتصدير المواد والمعدات والتكنولوجيا النووية" في الصينية    核材料、核设备和核技术出口准则
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بإنشاء وتطوير لجان التنسيق الوطنية المعنية بالعجز" في الصينية    建立健全国家残疾问题协调委员会的指导方针
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بالقاصرين غير المصحوبين ملتمسي اللجوء" في الصينية    关于孤身未成年人寻求庇护的指导方针
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بالجوانب المؤسسية والسريرية لمعالجة السجناء المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية والسجناء المصابين بالإيدز" في الصينية    感染艾滋病毒和患有艾滋病的囚犯的监管和临床管理准则
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بالممارسات التحليلية الجيدة" في الصينية    良好分析法指导方针

• فعلى سبيل المثال، قامت محكمة الاستئناف في نيوزيلندا بدراسة هذه النتائج عند تنقيح المبادئ التوجيهية المتعلقة بالعقوبات على جرائم العنف الجنسي.
  例如，新西兰上诉法院在修订性侵犯罪行的判刑准则时考虑了这些研究结果。